Divagacion

Muchas veces me he preguntado el porque ver cosas que primero he visto en gallego por la television de Galicia, al verlas en castellano, no me gustaban.

No creo que sea la calidad del doblaje, pero tambien puede influir, logicamente dobladores de capital en teoria deberian ser mejores que los dobladores autoctonos. Pero quizas sea ese no se que ponen los dobladores autoctonos.

Veamos un ejemplo, en SinChan, no es lo mismo pirola que pilila, suena mejor pirola, por ejemplo la mitica frase, "os pementos que noxo dan"-"los pimientos que asco dan", no hay punto de comparacion. Ya no hablemos de Dragon Ball u otras series reemitidas por cadenas generalistas.

Quizas el doblaje que mas marca me dejo en cuanto a una pelicula fue la del Pulp Fiction, esa peli en gallego me encandilo, suena mejor. :P.

Bueno aqui os dejo mi 2ª divagacion, no se si habra mas o no, pero se intenta.

Pagina

Navengando, navegando llegue hasta esta pagina, esta pagina es una enciclopedia sobre dibujos animados, trae personajes de disney, warner, marvel comics...
La pena es que este en ingles, pero considero que es bastante completa por lo que he estado mirando.

Link -> http://www.toonopedia.com/

Canción

Nunca tanto una cancion dijo tanto de como me siento.

James Blunt - You're Beautiful

I saw an angel.

He visto un angel
Of that I'm sure.

De eso estoy seguro
She smiled at me on the subway.

Ella me sonrio en el metro
She was with another man.

Ella estaba con otro hombre
But I won't lose no sleep on that,

Pero no perdere horas de sueño por eso
'Cause I've got a plan.

Porque yo tengo un plan
You're beautiful. You're beautiful.

Tu eres preciosa. Tu eres preciosa
You're beautiful, it's true.

Tu eres preciosa, es cierto
I saw you face in a crowded place,

Te vi en un lugar lleno de gente,
And I don't know what to do,

Y no se que hacer
'Cause I'll never be with you.

Porque nunca estare contigo
Yeah, she caught my eye,

Si, ella cruzo mi mirada con la mia
As we walked on by.

Nosotros seguimos caminando asi
She could see from my face that I was,

Ella pudo ver por mi cara lo que yo era
F**king high,

Mierda
And I don't think that I'll see her again,

Y no creo que la vuelva a ver
But we shared a moment that will last till the end.

Pero hemos compartido un momento que durara hasta el final
You're beautiful. You're beautiful.
Tu eres preciosa. Tu eres preciosa

You're beautiful, it's true.
Tu eres preciosa, es cierto

I saw you face in a crowded place,
Te vi en un lugar lleno de gente,

And I don't know what to do,
Y no se que hacer

'Cause I'll never be with you.
Porque nunca estare contigo

You're beautiful. You're beautiful.

Tu eres preciosa. Tu eres preciosa
You're beautiful, it's true.

Tu eres preciosa, es cierto
There must be an angel with a smile on her face,

Debe haber un angel con una sonrisa en su cara,
When she thought up that I should be with you.

Cuando ella imagino que yo deberia esta contigo
But it's time to face the truth,

Pero es tiempo de afrontar la realidad,
I will never be with you.

Yo nunca estare contigo.

Divagacion

¿HAY VIDA EN OTROS PLANETAS?

Esta divagación le he tenido más veces, es la teoria opuesta, porque dicen que en algunos planetas no puede haber vida ya que no hay agua, porque el agua la necesitamos nosotros para vivir, bueno el mundo terrestre, claro luego esta la teoria de la adaptacion de la especie, que la especie se adapta al medio si nosotros nos acostumbramos a vivir asi, porque en otros planetas no se van a acostumbrar a vivir de esa manera, bueno acostumbramos, la palabra es evolucionamos. Igual que dentro de 1000 años seguramente nuestros cuerpos cambien, dicen que perderemos un dedo y otros cambios.

Pues en otro planetas porque no va a pasar lo mismo, a lo mejor en otros planetas nos ven a nosotros y dicen que planeta mas malo, a ese no podemos ir.

Bueno llega de divagacion por hoy.

A ver si hay mas.